Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You've broken my curse and brought me flowers. | Has roto mi maldición. Y me trajo flores. |
I am sorry, but you see, it is my curse to tell the absolute truth. | Lo lamento, pero es mi maldición solo decir la absoluta verdad... |
Perhaps Pancho knew that to protect our family, I will do whatever it takes. That is both my blessing and my curse. | Quizá Pancho sabía que para proteger a nuestra familia... yo haría lo que se necesitara... y eso es mi maldición y bendición. |
Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have... how to get rid of the one person who could break my curse. | A nuestra tierra, donde hay una solución para un problema que tengo... Cómo deshacerme de la única persona podría romper mi maldición. |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment. | Porque en los cielos se embriagará mi espada: he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema. |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. | Porque en los cielos se embriagará mi espada; he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema. |
I got home, opened the door, went in, dropped the wood, and once safe, I opened the door again and finished my curse! | Llegué a casa, abrí la puerta, entré, dejé la leña y, una vez seguro, abrí la puerta de nuevo ¡y terminé mi maldición! |
Instead, it was my blessing and my curse to literally become the proverbial man in the man versus machine competition that everybody is still talking about. | En cambio, fue tanto mi bendición como mi maldición literalmente convertirme en el hombre proverbial, en la lucha del hombre contra la máquina, de la que todavía hoy se sigue hablando. |
This incident happened 12 years back, it's still in my mind and I never got over it. Maybe it was my curse that got true or maybe it was destined to be coming out of my mouth. I don't know! | Este incidente ocurrió 12 años atrás, que todavía está en mi mente y nunca lo superó. Tal vez fue mi maldición que tiene cierto o tal vez estaba destinado a estar saliendo de mi boca. |
Being a celiac has been my curse. | Siendo celíaca ha sido mi cruz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
