Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To tell you the truth, it's not really my cup of tea.
A decir verdad, no es lo mío.
It's just not my cup of tea.
Simplemente no es lo mío.
Back off! Not my cup of tea, this place.
No es mi lugar favorito que digamos.
It's not my cup of tea.
No es lo mío.
It wasn't my cup of tea.
No es lo mío.
Well, I did think it over, but, well, I mean, working for the firm, it's not really my cup of tea, is it?
Bueno, sí, ya lo he pensado, pero vaya, es que trabajar en la fábrica no creo que sea lo mío, me entiendes?
He had it, but it was not exactly my cup of tea.
Lo tenía, pero no era exactamente mi taza de .
That was fine, but it was not my cup of tea.
Eso estaba muy bien, pero no era mi taza de té.
It is fun but not my cup of tea.
Es divertido, pero no es mi taza de té.
But it's not my cup of tea, all this historical fantasy stuff.
Pero no es mi taza de té, toda esta fantasía histórica.
Palabra del día
la pareja