Not my cup of tea, but I can see the attraction. | No es para mí, pero puedo entender la atracción. |
Yes, but Reza drank my cup. | Sí, pero Reza se bebió el mío. |
Hold my cup to your heart, then drink of it. | Lleva mi copa a tu corazón, luego bebe de ella. |
He had it, but it was not exactly my cup of tea. | Lo tenía, pero no era exactamente mi taza de té. |
That was fine, but it was not my cup of tea. | Eso estaba muy bien, pero no era mi taza de té. |
It is fun but not my cup of tea. | Es divertido, pero no es mi taza de té. |
But it's not my cup of tea, all this historical fantasy stuff. | Pero no es mi taza de té, toda esta fantasía histórica. |
And then George is gonna say, "That's my cup." | Y entonces George va a decir: "Esa es mi taza". |
It's really... it's just not my cup of tea, love. | Es realmente...esta no es mi taza de té, amor. |
Just make sure you keep the bottom of my cup covered. | Solo asegúrate de que el fondo de mi taza está cubierto. |
