my cup

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Not my cup of tea, but I can see the attraction.	No es para mí, pero puedo entender la atracción.
Yes, but Reza drank my cup.	Sí, pero Reza se bebió el mío.
Hold my cup to your heart, then drink of it.	Lleva mi copa a tu corazón, luego bebe de ella.
He had it, but it was not exactly my cup of tea.	Lo tenía, pero no era exactamente mi taza de té.
That was fine, but it was not my cup of tea.	Eso estaba muy bien, pero no era mi taza de té.
It is fun but not my cup of tea.	Es divertido, pero no es mi taza de té.
But it's not my cup of tea, all this historical fantasy stuff.	Pero no es mi taza de té, toda esta fantasía histórica.
And then George is gonna say, "That's my cup."	Y entonces George va a decir: "Esa es mi taza".
It's really... it's just not my cup of tea, love.	Es realmente...esta no es mi taza de té, amor.
Just make sure you keep the bottom of my cup covered.	Solo asegúrate de que el fondo de mi taza está cubierto.
Have you ever seen anyone drinking from my cup?	¿Has visto a alguien beber de mi taza?
What I do believe in is my cup of coffee.	En lo que creo es en mi vaso de café.
I had a string in my cup of tea this morning.	He visto algo en mi taza de té esta mañana.
I'm gonna sit right here and have my cup of coffee.	Voy a sentarme aquí y a tomar mi taza de café.
Politics is not my cup of tea.	La política no es mi taza de té.
A moment that's my cup of coffee.	Un momento, esa es mi taza de café.
I didn't get my cup of coffee this morning.	No tomé mi taza de café esta mañana.
I'll owe you a quarter and you fill my cup.	Te debo un cuarto y llenas mi taza.
Lying was more my cup of tea.	Mentir era más mi taza de té.
This is not my cup of tea.	Esta no es mi taza de té.