Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, my congratulations to the rapporteurs for their report.
Señor Presidente, felicito a los ponentes por su informe.
Mr President, my congratulations and thanks to the rapporteur.
– Señor Presidente, felicidades y gracias al ponente.
I also extend my congratulations to the members of your Bureau.
También deseo felicitar a los miembros de la Mesa.
Mr President, I would like to add my congratulations to France.
Señor Presidente, me uno al Sr. Watson en sus felicitaciones a Francia.
Laschet, my congratulations on your good report!
¡Enhorabuena, señor Laschet, por su buen informe!
Once again, my congratulations to the Central Bank.
Felicidades, nuevamente, al Banco Central.
The Commission has done a good job and on this I offer it my congratulations.
La Comisión ha realizado un buen trabajo y la felicito por ello.
Once again, I offer my congratulations to Mrs Bastos.
Una vez más, doy mi enhorabuena a la Sra. Bastos.
Relay my congratulations to Captain Lee and his team.
Transmita mis felicitaciones al capitán Lee y a su equipo.
I've come to offer my congratulations on the wedding.
He venido a ofrecer mis felicitaciones por la boda.
Palabra del día
el regalo