my congratulations

Traductor
Ejemplos

Mr President, my congratulations to the rapporteurs for their report.	Señor Presidente, felicito a los ponentes por su informe.
Mr President, my congratulations and thanks to the rapporteur.	– Señor Presidente, felicidades y gracias al ponente.
I also extend my congratulations to the members of your Bureau.	También deseo felicitar a los miembros de la Mesa.
Mr President, I would like to add my congratulations to France.	Señor Presidente, me uno al Sr. Watson en sus felicitaciones a Francia.
Laschet, my congratulations on your good report!	¡Enhorabuena, señor Laschet, por su buen informe!
Once again, my congratulations to the Central Bank.	Felicidades, nuevamente, al Banco Central.
The Commission has done a good job and on this I offer it my congratulations.	La Comisión ha realizado un buen trabajo y la felicito por ello.
Once again, I offer my congratulations to Mrs Bastos.	Una vez más, doy mi enhorabuena a la Sra. Bastos.
Relay my congratulations to Captain Lee and his team.	Transmita mis felicitaciones al capitán Lee y a su equipo.
I've come to offer my congratulations on the wedding.	He venido a ofrecer mis felicitaciones por la boda.
I cannot help to express my congratulations for your wonderful website.	No puedo ayudar a expresar mis felicitaciones para su website maravilloso.
SECRETARY RUMSFELD: Bob Gates, my congratulations to you on this nomination.	SECRETARIO RUMSFELD: Bob Gates, lo felicito por este nombramiento.
Mr President, I would like to extend my congratulations to the rapporteur.	Señor Presidente, me gustaría extender mis felicitaciones a la ponente.
(HU) I, too, would like to offer my congratulations on this report.	(HU) Yo también quiero expresar mis felicitaciones por este informe.
(DE) Mr President, I would like to add my congratulations to our rapporteur.	(DE) Señor Presidente, quisiera agregar mi enhorabuena a nuestro ponente.
I've come to offer my congratulations on your engagement.	Vine a ofrecer mis felicitaciones por tu compromiso.
Mr President, I want to add my congratulations to Commissioner Barnier.	Señor Presidente, quiero añadir mis felicitaciones al Comisario, señor Barnier.
Mr President, my congratulations to Mrs Roth.	Señor Presidente, mis felicitaciones a la Sra. Roth.
Mr President, first of all my congratulations go to the rapporteur.	Señor Presidente, en primer lugar me gustaría felicitar al ponente.
Be sure to give my congratulations to Lyta on her new promotion.	Asegúrate de mandarle mis felicitaciones a Lyta por su nuevo ascenso.