Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, my companions, things will change, the last shall be first and the first shall be last.
¡Sí, paisanos, las cosas van a cambiar y los últimos serán los primeros y los primeros los últimos!
My companions and I are here spontaneously in favor of the neighbor. We did not win anything; we came to help who need help. When we were also arrested, tortured and dominated other brothers came and liberated us.
Estamos aquí espontáneamente, por amor al prójimo. No hemos venido a llevarnos nada, sino a ayudar a aquello que necesitan ayuda, porque en la época en la que nosotros también estuvimos presos, dominados y torturados, otros hermanos vinieron y nos liberaron.
Sir, my companions had nothing to do with the accident.
Mis amigos no han tenido nada que ver con el accidente.
This experience has also been about company, paths with others, my companions and sisters.
Esta experiencia ha sido también compañía, caminos con otras, mis compañeras y hermanas.
I had not made my companions known to you, Pothinus.
Ah, lo olvidé. No te he presentado a mis acompañantes.
Bless me and my companions.
Bendíceme a mí y a mis compañeras.
First, I find hope, excitement, and support in my companions on this journey.
En primer lugar, encuentro esperanza, entusiasmo y apoyo en mis compañeras en este viaje.
I looked at my companions and saw the tension in their faces.
Escrutine el rostro de mis compatriotas y note la tension reflejada en ellos.
She called Apple and my companions.
Su nombre es Apple y es mi compañera.
Listen, I've lost my companions, too.
Yo también he perdido a mis acompañantes.
Palabra del día
por favor