And my chain told me that I could do that. | Y mi cadena me dijo que yo podía hacer eso. |
I can't protect you outside of my chain of command. | No puedo protegerte fuera de mi cadena de mando. |
You're not pulling my chain or anything like that, are you? | No me estaras tomando el pelo o algo parecido, ¿cierto? |
Oh, pull my chain, you tiny potato-headed whatchamacallit! | ¡Oh, tira de mi cadena, cabecita de patata como-se-llame! |
You give me their name, and I'll amalgamate you into my chain. | Deme su nombre y le meteré en mi cadena. |
Well, I don't feel my chain shut off. | Bien, yo no siento mi cadena desconectada. |
If I take off my chain I can wear other jewelry? | ¿Si yo me quito mi cadena yo puedo llevar otras joyas? |
And she looked at my chain, she was like, "Yeah." | Y me miró la cadena, y dijo "Sí." |
I've got another question as far as my chain goes. | Yo tengo otra pregunta en lo que se refiere a mi cadena. |
I've got another question as far as my chain goes. Um-- | Yo tengo otra pregunta en lo que se refiere a mi cadena. Mmm-- |
