Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just to clarify, the non-syncing bookmarks in question were those in my bookmarks bar (which spans the top of the screen, just below the address bar).
Solo para aclarar, los marcadores no sincronización en cuestión eran los de mi barra de favoritos (que se extiende por la parte superior de la pantalla, justo debajo de la barra de direcciones).
Just to clarify, the non-syncing bookmarks in question were those in my bookmarks bar, which spans the top of the screen, just below the address bar. I use that religiously for my most frequently visited sites.
Solo para aclarar, los marcadores no sincronización en cuestión eran los de mi barra de favoritos, que se extiende por la parte superior de la pantalla, justo debajo de la barra de direcciones.
Will I lose my bookmarks, passwords and add-ons?
¿Perderé mis marcadores, contraseñas y complementos?
I have it on my bookmarks toolbar. Oh, that's nice.
Lo tengo en la barra de marcadores.
Overall, I do like this casino, and it is already in my bookmarks!
En general, me gusta este casino, y ya está en mis favoritos!
The dueling vortexes of updates and counter-updates destroyed the integrity of my bookmarks on every browser instance across several different computers.
Los vórtices de duelo de las actualizaciones y actualizaciones contra-destruyó la integridad de mis favoritos en cada instancia del navegador a través de varios ordenadores diferentes.
I don't need to wonder if I emailed it to myself or saved it to my bookmarks because I know it's in Evernote.
No necesito saber si me lo envié por correo electrónico o lo guardé en mis marcadores porque sé que está en Evernote.
Yes, I can do that with the bookmarks on my computer but I like that sites like Clipix or Pinterest let me easily organize those things without cluttering my bookmarks.
Sí, Puedo hacer con los marcadores en mi computadora pero me gusta sitios como Clipix o Pinterest Déjame organizar fácilmente esas cosas sin saturar a mis favoritos.
For example, I recently discovered that my bookmarks weren't syncing between my primary desktop (the one I use at home) and my laptop (the one I use everywhere else, natch).
Por ejemplo, Recientemente he descubierto que mis marcadores no fueron la sincronización entre el escritorio de primaria (el que yo uso en el hogar) y mi ordenador portátil (el que yo uso en todas partes, ¡naturalmente).
To finish, the incident has consecrated the loss of the dignity of the poor April Kepner what a, for it has ever been to my bookmarks, After a decade would have deserved a farewell storyline a sensible minimum.
Hasta el final, el incidente ha consagrado la pérdida de la dignidad de los pobres April Kepner qué, para él siempre ha sido a Mis Favoritos, Después de una década hubiera merecido una despedida historia un mínimo razonable.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com