Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thank you Didi; my best wishes to you and yours.
Gracias Didi; mis mejores deseos para ti y los tuyos.
Well, my best wishes to you and Darcy.
Bueno, mis mejores deseos para ti y Darcy.
I am sending my best wishes to you.
Te estoy enviando mis mejores deseos.
I would like to convey my best wishes to you in this difficult task.
Quisiera transmitirle mis mejores deseos para el desempeño de esta difícil tarea.
Thank you for your letter and my best wishes to you and your family.
Gracias por tu carta y mis mejores deseos para ti y para la familia.
I would like to take the opportunity to extend my best wishes to you all for the three-week break.
Me gustaría aprovechar la oportunidad para expresar mis mejores deseos a todos ustedes para las tres semanas de receso.
I also express my best wishes to you all, to your families, and to the entire Association.
También yo os deseo muchas felicidades a vosotros, a vuestros seres queridos, a vuestros amigos y a toda la Asociación.
I express my best wishes to you and your loved ones, and I willingly grant you my Apostolic Blessing.
Os expreso mis mejores deseos a vosotros y a vuestros seres queridos, y os imparto de corazón la bendición apostólica.
Mr Ambassador, at the time when your mission to the Holy See is officially beginning, I express my best wishes to you for its success.
Señor embajador, al comenzar oficialmente su misión ante la Santa Sede, le expreso mis mejores deseos para su feliz cumplimiento.
With these sentiments I offer my best wishes to you all for the forthcoming Christmas festivities and for the New Year, and I cordially bless you all.
Con estos sentimientos, os expreso a todos vosotros mi felicitación con motivo de las próximas festividades navideñas y del Año nuevo, mientras de corazón os bendigo.
Palabra del día
la garra