Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I see my art as a combination of my aesthetic and philosophical interests.
Veo mi arte como una combinación de mis intereses estéticos y filosóficos.
I've saved my aesthetic favorite for last.
He guardado mi favorito estética para el final.
Why aren't you antagonizing my aesthetic choices?
¿Por qué no apoyas mis decisiones estéticas?
The authors that I nominate become heroes - or maybe martyrs - to my aesthetic concerns.
Los autores que nomino se convierten en héroes o quizás en mártires de mis intereses estéticos.
Even not being an essential aspect of my aesthetic interest, it's an important part of what I have done and, doubtless, of what I will do.
Aunque no sea un aspecto esencial de mi interés estético, sí es una parte importante de lo que he hecho y, sin duda, de lo que haré.
Fortunately, my sense of humor did not desert me, even though my aesthetic sensibilities were being savaged to the point that it was actually painful!
Afortunadamente mi sentido del humor no me había abandonado, no obstante que mi sensibilidad estética estaba siendo agredida hasta un punto en que resultaba verdaderamente doloroso.
My wife is my aesthetic critic, my designers and craftsmen turn my dreams into reality, and my business partners keep my feet firmly rooted to the ground.
Mi esposa es mi crítica estética, los diseñadores y artesanos que trabajan conmigo convierten mis sueños en realidad, y mis socios comerciales me mantienen con los pies bien atados a la tierra.
My aesthetic preference goes to Toms.
Mi preferencia estética va a Toms.
My aesthetic world has hardly changed.
Mi mundo estético no ha cambiado apenas.
My aesthetic strategy was predicated on an embrace of the amputated body as an historically validated form that has been honored throughout Western Art History.
Mi estrategia estética estaba basada en una comprensión del cuerpo amputado como una forma históricamente validada que ha sido respetada a través de la historia del arte occidental.
Palabra del día
fresco