Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo parece que fue un sueño muy vívido, pero no estaba soñando. | Everything now seems like it was a vivid dream, but I wasn't dreaming. |
En un sueño muy vívido, ¡Lu Sheng se observa aprobando finalmente los exámenes imperiales más altos! | In a vivid dream, Lu Sheng watches himself finally pass the highest imperial examinations! |
El sueño parece ser muy vívido, muy real, e incorpora elementos que normalmente no hay en los sueños comunes, tales como sonidos y olores. | The dream seems vivid, so real, and includes elements not normally in dreams such as sounds and smells. |
El encantador tren turístico le llevará en un viaje fascinante por las partes antiguas y pintorescas de la ciudad, un viaje interesante que se tornará muy vívido con las historias. | This charming tourist train takes you on a fascinating journey throughout the old and picturesque parts of the city, making for an interesting journey, which comes to life with engaging stories and tales. |
Y no es algo que se pueda experimentar en un sueño muy vívido o en una alucinación porque fue casi como una sobrecarga total, como un gigantesco golpe de energía, mucho mas allá de cualquier cosa que yo pudiera poseer normalmente. | But it's not something that you could have through a vivid dream or hallucination, because it was like almost total overload, like a giant zap of energy, way beyond anything I'd normally possess. |
Otro recuerdo muy vívido es la enfermedad de mi madre. | Another vivid memory is the illness of my mother. |
Cabe anotar que, aparte del diseño y la logística, las personas con la riqueza de su experiencia y su participación abierta en el espacio que se creó, hicieron de la conferencia algo muy vivido y memorable. | Needless to say, aside from the design and logistics, the people with their rich experience and their open sharing in the space created, made the conference alive and most memorable. |
Este nivel del aura es muy vívido. Se mueve más despacio. | This level of the aura is very colorful. It moves more slowly. |
Todo empezó como un sueño común y corriente, aunque muy vívido. | It all began as an ordinary, yet very vivid dream. |
Todo en la habitación era muy vívido. | Everything in the room was very vivid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
