Esta relación tuvo un inicio muy problemático con el proceso a Galileo. | This relationship started out difficultly with the Galileo trial. |
Dice que es muy problemático. | He says Hansie's too difficult. |
Porque con la energía nuclear es catastrófico cualquier error y es muy problemático el qué hacer con los residuos. | It makes me happy, because any error is catastrophic with nuclear energy and getting rid of the wastes is problematic. |
Especialmente en unos tiempos en los que estamos elaborando una Carta Europea de los Derechos Fundamentales, esto sería un enfoque muy problemático. | This would be a dubious line to take, particularly as we are concurrently working on a European Charter of Fundamental Rights. |
En la práctica, para empezar, este punto parecía muy problemático. | In practice, to start with, this point seemed very problematic. |
También sería muy problemático para la economía mundial. | It would also be highly problematic for the global economy. |
Es muy problemático, la dinámica de la continuidad del mismo. | It is very problematic, the dynamics of the continuity of the. |
Esta unión muy problemático y, lo más probable - desfavorable. | This union rather problematic, and, most likely - unsuccessful. |
Caballeros, el acusado es un hombre muy problemático. | Gentlemen, the defendant is a very difficult man. |
Podía ser muy problemático, si contraes un resfriado. | It could be quite troublesome if you catch a cold. |
