Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el Hold Out clásico tiene problemas: los brazos están constreñidos en sus movimientos y su manejo obliga a tener los brazos muy pegados al cuerpo y realizar movimientos demasiado amplios. | The classic Hold Out, however, has its drawbacks. The arms are cramped and their movement is limited. The handling requires keeping the arms close to the body and making excessively broad movements, therefore limiting its functions. |
Vamos a estar muy pegados en este viaje. | We're gonna be real close on this trip. |
Un poco más suave, y luego, muy, muy pegados. | A bit smoother, and then very, very close together. |
Codos muy pegados o muy despegados. | Elbows: too tight or too loose. |
Tiene los ojos muy pegados. | Her eyes are too close together. |
Tiene los ojos muy pegados. | Why? Her eyes are too close together. |
La tierra es roja y los árboles son verdes y los arbustos crecen muy pegados al rojo suelo. | The earth is red and the trees are green and the bushes very close to the red earth. |
Nosotros podemos estar muy pegados al dinero, tener muchas cosas, pero al final no las podemos llevar con nosotros. | We can be so attached to money, and have many things, but in the end we cannot take them with us. |
Sin embargo, el Hold Out clásico tiene un problema: los brazos están constreñidos en sus movimientos y su manejo te obliga a tener los brazos muy pegados al cuerpo. | The classic Hold Out, however, has a drawback: arm movement is limited and the arms need to be held close to the body. |
Tiempo después del relato creía que eran los cuerpos los que se agarraban fuerte con las manos, muy pegados, en círculos concéntricos para no separarse y mantener la horizontal. | A while after the event it was believed that it was the bodies that were holding tightly onto one another with their hands, very close together, in concentric circles so that they would not separate and to keep upright. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
