Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Ya es hora, muy pasada la hora, de zafarnos de todo eso!
It is time, and past time, to get up out of this!
¡Ya es hora y muy pasada la hora de levantarnos y decir NO MÁS!
It is time and way past time to stand up and say NO MORE!
El público permaneció en conversaciones hasta muy pasada la hora de salida del espacio, un poco después de las 10 p.m. (la película terminó a eso de las 8:20 p.m.).
People stayed in discussions way past when we were supposed to even have the space—until a little after ten (the film ended at about 8:20 pm).
El resto del tiempo que estuvimos juntos —y la mayoría de la gente permaneció muy pasada la hora programada de terminar— hablamos de la película y trazamos planes para su promoción.
The rest of the time we were together—and most people stayed well past the announced ending time—was spent talking about the film and laying plans for its promotion.
Palabra del día
disfrazarse