No es más que un muchacho... pero es muy maleducado e insistente. | Oh, he's just a boy... But he has bad manners. Rude... |
Te juro que hoy estás muy maleducado. | I swear you're surly today. |
Es muy maleducado con Tinsley. | That is rude to Tinsley. |
Sería muy maleducado meterle prisa. | It would be rude to rush you. |
Estás siendo muy maleducado, Max. | Okay. You're being rude, Max. |
Alphonse, primero, no dijiste me adiós la última vez que hablamos, eso es muy maleducado. | Alphonse, first of all, you didn't say goodbye to me last time we talked, and that was rude. |
Has estado muy maleducado. Lo sé. | That wasn't very nice of you, Alec. |
Estás siendo muy maleducado. | It's very rude, you know. Leave me alone. |
Fue muy maleducado, entró al baño y tomó las fotos. | Being very rude, he went into the restroom and took the photos. |
Sabe qué, señor, eso es muy maleducado de su parte, y... | You know what, sir, that is very rude of you, and... |
