Te crees muy macho. | You think you tough. |
Solo quiero dejar claro ahora mismo que soy un hombre muy macho. | I just want to get out of there right now as straight as an arrow. |
Mi padre era muy macho, los grandes intelectuales lo son. | My father was a virile fellow. Great intellects are, you know. |
No es muy macho, por lo que me dijeron. | He ain't much of a stud either, from what I hear. |
Quieres andar con el pecho de fuera, diciendo que eres muy macho. | You want to walk around here with your chest out, saying you a real man. |
Y no era muy macho. | And he wasn't much of a mensch. |
¿Te crees muy macho? | So you think you're so tough, huh? |
Perdóname, nos ha salido muy macho y se agarra a lo primero que pilla. | Sorry, he's turned out so virile, he latches on to the first thing he can. |
Eres muy macho, ¿no? | What a tough man you are, huh? |
¿Te crees muy macho? | You think you're tough? |
