Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha vuelto a ser un año muy fructífero. | It was once again a fruitful year. |
Ha sido un día muy fructífero. | It has been a wonderful day. |
Les deseo a todos ustedes un feliz Día Mundial de la Propiedad Intelectual, muy fructífero e innovador. | I wish you all a very happy, fruitful and innovative World Intellectual Property Day. |
Sin embargo, puede haber contratiempos, aquí y allá, pero en general será un año muy fructífero. | Nevertheless there may be hitches, here and there, but on the whole it will be a fruitful year. |
El Señor guarde a usted y familia por muchos años y haga muy fructífero su trabajo. | May the Lord keep you and your family for many years and make your work fruitful! |
Para mí, ha sido muy fructífero por muchas razones ya que ha sido como un resumen de nuestra experiencia en Creadoras de Paz. | For me it was fruitful on many levels because it was like a summary of our experience in Creators of Peace. |
Como han destacado usted y varias delegaciones en sus declaraciones, también hay nuevos asuntos cuyo debate puede resultar muy fructífero. | As highlighted by you and a number of delegations in their statements, there are also new issues, the discussion of which may indeed prove fruitful. |
Además, la ONUDI prosigue sus actividades en materia de bioenergía, trabajando sobre la base del muy fructífero ciclo de conferencias que celebró en 2007 sobre el particular. | In addition, UNIDO is continuing to pursue activities in the field of bioenergy, building on the successful series of conferences it held in 2007 on the subject. |
Este encuentro fue muy fructífero para que el consorcio aprobara la mayoría de las decisiones que aseguraran la marcha y el éxito del proyecto que finalizará en dos años. | This fruitful meeting allowed the consortium to take major decisions to ensure the smooth running and success of the project, that will last 24 months. |
El debate fue muy fructífero y las recomendaciones adoptadas se presentarán para adopción final a la Asamblea Mundial de la OIE y a sus 180 Delegados nacionales en París, en mayo de 2015. | The discussions were fruitful and the recommendations adopted will be submitted to the OIE World Assembly and its 180 national Delegates in Paris, on May 2015, for final adoption. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
