Si cree que tengo alguna influencia sobre Teager, está muy equivocado. | If you think I've got any sway with Teager, you're mistaken. |
Estás muy equivocado si crees que vas a salvarte tú solo. | You're wrong if you think you can save just yourself. |
Disculpe, pero tiene al hombre muy equivocado. | Excuse me, but boy have you got the wrong man. |
Y si ha venido para que le enterremos en el sótano, está muy equivocado. | And if he came here to be buried in our cellar, he's mistaken. |
Si vienes a cobrar lo del otro día, estás muy equivocado, eh? | If you come to collect the other day, you're wrong, eh? |
Si pensabas que el arte era solo para humanos, estás muy equivocado. | If you thought art was only for humans, we've got news for you. |
A nuestro parecer, éste es un concepto muy equivocado. | In our view, this is a concept very wrong. |
Si crees que eso me impresiona, estás muy equivocado. | If you think that impresses me, you are very much mistaken. |
Si crees que voy a decir más, estás muy equivocado. | If you think I'm gonna say any more, you're sadly mistaken. |
Bien, él estaba muy equivocado al decir eso. | Well, he was very wrong to say that. |
