Me considero una persona muy cariñosa, divertida, amable y muy detallista. | I consider myself a very sweet person, cheerful, friendly and thoughtful. |
Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos, amable, respetuoso, cariñoso, condescendiente, y muy detallista. | I would like to get to know a good, friendly, respectful, sweet, flexible, and thoughtful man. |
Sí, porque es muy detallista y consistente para estar fingiendo. | Yes, 'cause it's too detailed and consistent for him to be faking it. |
Usted es muy detallista con estas cosas, ¿no es cierto, Sr. Couch? | You are a stickler for these things, aren't you, Mr. Couch? |
Tratándose de relojes, soy muy detallista. | When it comes to watches, I'm a stickler for details. |
Es muy detallista. ¿Y tú que vas a hacer? | It's very detail-oriented. And what are you doing? |
Quintín es muy detallista y exigente. | Quintin is very precise and demanding. |
Soy muy detallista, cariñosa y sincera. | I am very thoughtful, sweet, and sincere. |
Se dice que eres muy detallista. | It says you are very detailed. |
Anthony es muy detallista con estas cosas. | You know, Anthony is so thoughtful about things like that. |
