Te ves muy bien esta mañana, muy descansado. | You look very pretty this morning. Well-rested. |
No sé vosotros, chicos, pero yo me siento muy descansado. | I don't know about you guys, but I feel pretty rested. Uh, uh... |
Para alguien que no pude dormir, usted luce muy descansado | For someone who can't sleep, you look well-rested. |
Después de la siesta me sentí muy descansado y luego vino el ingrediente mágico. | After the nap I felt really refreshed and then came the magic ingredient. |
Pero Él estaba muy descansado. | But He looked very fresh. |
Me siento muy descansado. | I feel so rested. |
Me siento muy descansado. | I feel so rested. |
Incluyen muebles elegantes y accesorios (como telas, cuadros, lavabo) que crean un ambiente muy descansado en todas las habitaciones. | They feature elegant furniture and accessories (such as fabrics, pictures, wash basin), creating a very restful atmosphere in each of the rooms. |
Después de un contacto continuo con estos poderosos intelectos del Paraíso, resulta muy descansado hacer una visita a seres de mentes angélicas, que a los mortales del tiempo les recuerdan a los serafines con los que tuvieron un contacto tan prolongado y una vinculación tan reconfortante. | After sustained contact with these mighty intellects of Paradiseˆ, it is very restful to visit with the angelˆic types of mind; they remind the mortalsˆ of time of the seraphimˆ with whom they have had such long contact and such refreshing association. |
Dormí a pierna suelta y hoy me siento muy descansado. | I slept like a baby and I feel very refreshed today. |
