Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La reseña sobre el etano bis (tribromofenóxico) es muy deficiente. | Bis (tribromophenoxy) ethane is poorly characterized. |
Es decir, vamos, no mereces un muy deficiente. | I mean, come on, you don't deserve an "F". |
Por desgracia, esto es inexistente o muy deficiente en muchos países en desarrollo. | Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries. |
Bueno, la lógica es muy deficiente. | Okay, your logic is super-flawed. |
Lamentablemente, la redacción del texto de las disposiciones es muy deficiente y el capítulo adolece de falta de coherencia. | Unfortunately, the text of the provisions is poorly drafted and the chapter lacks coherence. |
Las elecciones y lo ocurrido durante la campaña revelaron que la preparación de la estrategia de la Unión Europea fue muy deficiente. | The elections and what went on during the campaign showed that the EU's strategy was poorly prepared. |
La educación del idioma inglés en las escuelas públicas de Puerto Rico deja mucho que desear y en general es muy deficiente. | English instruction in the public schools of Puerto Rico is generally deficient! |
Y ahora, gracias a al malentendido de Kevin de la situación, tenemos nuestra oportunidad, así que hablemos sobre este muy deficiente. | And now, thanks to Kevin's complete misreading of the situation, we have our moment of maximum leverage, so let's just talk about this "F". |
Algunos estudios advierten que la información es todavía muy deficiente. | Some studies warn that the information is still very poor. |
La precisión del Temporizador es muy deficiente (>1% desviación) | The accuracy of the Timer is very poor (>1% drift) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
