Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
Es muy atrevido, incluso para ti. | That is bold, even for you. |
Es un vino muy atrevido. | A bold wine. |
Él es muy atrevido para mí, mi señor. | He is too daring for me, my lord. |
Clare: Absolutamente. Hay algo muy atrevido y dramático en este emplazamiento. | Clare: Absolutely. There is something very bold and dramatic about this placement. |
Y muy atrevido, si es que me entiende, señor. | And very daring, if you follow my meaning, sir. |
¿Sería muy atrevido de mi parte si lo invito? | Would it be too forward of me to invite you? |
La revisión por homólogos es un intento fantástico y muy atrevido. | This peer review is a fantastic, very daring endeavour. |
Unas vistosas pulseras con un toque muy atrevido. | A colorful bracelets with a very daring touch. |
Entonces es muy atrevido atacando a dos chicas a la vez. | It's pretty bold, then, attacking two girls at once. |
