Es una librepensadora muy atrevida, ¿verdad? | She's very freethinking and forward, isn't she? |
Soy muy atrevida, pero... | It's forward of me, but... |
Vivaz, de lengua muy atrevida, gustaba cantar, bailar, reír, Shura comenzó a ser la guía de la juventud de la fábrica. | Lively, witty, loving singing, dancing and laughing, Shura became the leader of the factory youth. |
Y no soy muy atrevida, Sr. Cobb, si me conociera. | And I'm not really bold, Mr. Cobb, if you knew me. |
Isabella es una joven muy atrevida y de cuerpo perfecto. | Isabel is a very daring young woman with a perfect body. |
Debe de pensar que soy muy atrevida al presentarme así. | You must think me very forward, turning up like this. |
Ella es muy atrevida, nos dará un mal nombre | I'm telling you, she'll give us all a bad name. |
Eres muy atrevida al hablarme de esa manera. | You've got a lot of nerve talking to me that way. |
Esto podría parecer una afirmación muy atrevida, pero es ciertamente muy verdadera. | This might seem to be a very bold statement, but it is most certainly true. |
Esa es una afirmación muy atrevida. | That's a very bold statement. |
