muy atrevida

Popularity
500+ learners.
Es una librepensadora muy atrevida, ¿verdad?
She's very freethinking and forward, isn't she?
Soy muy atrevida, pero...
It's forward of me, but...
Vivaz, de lengua muy atrevida, gustaba cantar, bailar, reír, Shura comenzó a ser la guía de la juventud de la fábrica.
Lively, witty, loving singing, dancing and laughing, Shura became the leader of the factory youth.
Y no soy muy atrevida, Sr. Cobb, si me conociera.
And I'm not really bold, Mr. Cobb, if you knew me.
Isabella es una joven muy atrevida y de cuerpo perfecto.
Isabel is a very daring young woman with a perfect body.
Debe de pensar que soy muy atrevida al presentarme así.
You must think me very forward, turning up like this.
Ella es muy atrevida, nos dará un mal nombre
I'm telling you, she'll give us all a bad name.
Eres muy atrevida al hablarme de esa manera.
You've got a lot of nerve talking to me that way.
Esto podría parecer una afirmación muy atrevida, pero es ciertamente muy verdadera.
This might seem to be a very bold statement, but it is most certainly true.
Esa es una afirmación muy atrevida.
That's a very bold statement.
La ignorancia es muy atrevida.
Ignorance is very bold.
Sé que me crees muy atrevida.
Oh, I know you think this is bold of me.
Puede ser muy atrevida.
She can be very forward.
Aunque parezca una mezcla muy atrevida, a veces lo clásico y moderno, crea la combinación perfecta.
Although it seems a very daring mix, sometimes classic and modern, creates the perfect combination.
De repente, actúa de forma muy atrevida.
She's trying to act, like, all tough all of a sudden.
Es una frase muy atrevida para alguien que hace una prueba para un trabajo.
That's a pretty bold statement from a guy who's auditioning for a job.
Eres muy atrevida, ¿no?
You're pretty adventurous, right?
De repente, actúa de forma muy atrevida.
She's trying to act, Iike, all tough all of a sudden.
Es una propuesta muy atrevida pero, si quieres sentirte diferente, ¡tendrás que hacer algo diferente!
It is a very bold proposal but, if you want to feel different, you will have to do something different!
Sugerente y muy atrevida, encantadora y salvaje, siempre buscando la forma de hacer realidad todo lo que le propongas.
Suggestive and very daring, charming and wild, always looking for ways to make everything you propose come true.
Palabra del día
el estanque