Tu mamá y yo éramos muy amigos desde la juventud. | Your mama and I were close since we were young. |
Fue hace tiempo, pero solíamos ser muy amigos. | It's been a while, but we used to be close. |
Se hicieron muy amigos en estos meses, ¿no es así? | They became close over those months, did they not? |
No somos muy amigos desde que te acercaste a la fraternidad. | We haven't really been friends since you got involved with this frat. |
Y veo que mi marido y tú se han vuelto muy amigos. | And I see you and my husband have become friendly. |
Trabajaron juntos durante años. Eran muy amigos. | They worked together for years and they were close. |
Quiero decir, nuestros padres son muy amigos. | I mean, our parents were close. |
No es que fuéramos muy amigos. | It's not like we were close. |
Sé que eran muy amigos. | I know you guys were close. |
Nunca fuimos muy amigos, señor. | He and I were never close, sir. |
