Why don't you just put on a muumuu and be done with it? | ¿Por qué no te pones una manta y terminas con esto? |
Today costumes are more modest and Halau Hula schools require long skirts and a top, or graceful muumuu for women, while men can choose between pants and a malo, a wrapped cloth. | Los trajes de hoy en día son más modestos y la escuela de Halau Hula requiere polleras largas y un top para las mujeres, mientras que los hombres pueden elegir entre usar pantalones o un malo (una tela enrollada por debajo y alrededor de la entrepierna). |
If the material was to become a blanket, lava lava or muumuu cloth, bamboo or ohia wood stamps dipped in natural dye were then used to create intricate geometric patterns repeated over the material. | Si el material era para realizar una manta, un lava lava o un muumuu, se utilizaban unas estampas de bambú o de madera de ohia mojadas con tintas naturales para luego crear patrones geométricos intrincados sobre todo el material. |
