Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esas amenazas están relacionadas entre sí, de la misma manera que la seguridad y el desarrollo son mutuamente dependientes; no podemos progresar en uno de esos ámbitos si descuidamos los otros.
Those threats are interrelated, just as security and development are interdependent; we cannot make progress in one area while neglecting the others.
Él es interdependiente, en el sentido de ser mutuamente dependientes.
He is interdependent in the sense of being mutually dependent.
Como tales, son hoy más que nunca, mutuamente dependientes.
As such, today they are more than ever, mutually dependent.
En el buceo y la relojería colisionan dos mundos mutuamente dependientes.
In diving and watchmaking two mutually dependent worlds collide.
Las cuatro etapas en el proceso de aprendizaje mediante experiencias son mutuamente dependientes.
The four stages in the process of learning using experiences are mutually dependent.
Sin duda, estas cuestiones son mutuamente dependientes.
These issues are, of course, mutually dependent.
En el bosque viven centenares de especies de animales que son mutuamente dependientes.
The forest is home to hundreds of species of animals.
Las notas son mutuamente dependientes y a menudo pierden su identidad individual en el sistema constituido.
The notes are mutually dependent, and often lose their individual identity in the constituted system.
La autenticidad y la falta de ella no se consideran estados mutuamente exclusivos, sino conceptos mutuamente dependientes.
Authenticity and inauthenticity are not considered as mutually exclusive states but as mutually dependent concepts.
Son mutuamente dependientes y confían en el otro para establecer una necesidad en el producto del otro.
They are mutually dependent and rely on each other to establish a need for the other's product.
Palabra del día
crédulo