Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The European Union and Russia are mutually dependent.
La Unión Europea y Rusia son interdependientes.
All of these processes are mutually dependent.
Todos estos procesos son dependientes entre sí.
UNESCO considers intercultural dialogue and cultural diversity to be inseparable and mutually dependent.
La UNESCO considera que el diálogo intercultural y la diversidad cultural son inseparables e interdependientes.
They are mutually supportive and mutually dependent.
Se apoyan mutuamente y dependen uno del otro.
EU internal security and global security are mutually dependent and interlinked.
La seguridad interior de la UE y la seguridad mundial son interdependientes y están interrelacionadas.
These two areas are mutually dependent, because the oceans can only support us if they are healthy.
Estos dos ámbitos son interdependientes, porque los océanos solo pueden resistir nuestra explotación si están sanos.
Amnesty International's Steve Crawshaw argued we should not falsely polarize elites and the masses; both are needed, and are mutually dependent.
Steve Crawshaw, de Amnistía Internacional, afirmó que no debemos crear una falsa polarización entre las élites y las masas; ambas son necesarias e interdependientes.
The authorities concerned shall endeavour to ensure that mutually dependent decisions which concern the same interconnection or interconnected pipelines do not contradict each other.
Las autoridades interesadas tratarán de garantizar que las decisiones interdependientes relativas a la misma interconexión o a gasoductos conectados no sean contradictorias entre sí.
Yin and Yang originate in each other: they are mutually dependent, have a reciprocal origin and there can't be one without the other.
El Yin y el Yang están unidos el uno con el otro: son interdependientes, tienen un origen recíproco y uno no puede existir sin el otro.
The Philippine government is divided into three separate and autonomous yet mutually dependent branches: the Executive branch, the Legislative branch and the Judicial branch.
El gobierno de Filipinas está dividido en tres independiente y autónoma sin embargo mutuamente ramas dependientes: el poder ejecutivo, el poder legislativo y el poder judicial.
Palabra del día
asustar