Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each one of them is like a symphony, since they are formed by very different parts, both musically speaking and because of the instruments used. | Cada uno de ellos es como una sinfonía, ya que están formados por partes muy diferentes, tanto musicalmente como por los instrumentos empleados. |
The mature Klaus Schulze is, musically speaking, more complex, with a rhythmic wealth that characterizes a few synthesists, a certain relationship with minimalism, and a special talent to search for new sound forms and to link them to his current style. | El KLAUS SCHULZE maduro es, musicalmente, más complejo, con una riqueza rítmica que caracteriza a unos pocos sintesistas, una cierta relación con el minimalismo, y con un talento especial para buscar nuevas formas sonoras y enlazarlas con su estilo actual. |
Musically speaking, México was never extent of the transformations that the Caribbean son would suffer over time. | Musicalmente, México no estuvo exento de las transformaciones que sufriría el son caribeño a través del tiempo. |
Musically speaking, tango is not in a relation of direct continuity compared to the traditional musics, like milongas, zambas, chacareras, cuecas or others which could develop in Argentina. | Musicalmente, el tango no está en una relación de continuidad directa con las músicas tradicionales, como milongas, zambas, chacareras, cuecas o otros que pudieron desarrollarse en Argentina campesina. |
Musically speaking, he always maintained the roots, but within his style he developed an evolved tango that even shot the creativity of at that time the young Astor Piazzolla. | Musicalmente mantuvo siempre las raíces, pero desarrolló dentro de su estilo un tango evolucionado que incluso disparó la creatividad del, por entonces joven, Astor Piazzolla, cuando compone su obra Negracha (que Piazzolla graba con su conjunto como punto de partida de otra evolución). |
What are your plans for the near future musically speaking? | ¿Cuáles son tus planes para el futuro cercano, musicalmente hablando? |
And musically speaking, the caliber is there to compete the best in the industry. | Y musicalmente hablando, el calibre está ahí para competir mejor en la industria. |
Do you have any goal (musically speaking)? | ¿Tenéis alguna meta (musicalmente hablando)? |
And musically speaking, we are talking about a game of 1992, time where only the majors fully operated the audio engines. | Y musicalmente hablando, Estamos hablando de un juego 1992, tiempo donde solo los comandantes operaba el equipo audio completamente. |
That's why, if you are already a tango lover musically speaking, the second step is to jump on the floor and dance to it. | Es por eso, que si ya eres un amante del tango musicalmente hablando, el segundo paso es lanzarte a la pista y bailarlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
