Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His musical aesthetics were linked to the Romanticism of Schumann, Schubert and Chopin. | Su estética musical estaba ligada al Romanticismo de Schumann, Schubert y Chopin. |
Some of his works are centred on musical aesthetics. | Algunos de sus trabajos se han orientado a diversas cuestiones de estética musical. |
Musical Aesthetic Orientation: For a given gamut, different original instruments represent different musical aesthetics. | Orientación Estética Musical: Para una gama dada, cada instrumento original diferente representa estéticas musicales diferentes. |
In it we can find influences from the Renaissance and their musical aesthetics, both liturgical and secular. | En él pueden encontrarse influencias procedentes del Renacimiento y sus estéticas musicales, tanto litúrgicas como seculares. |
I later met an intellectual, the author of several studies on musical aesthetics, who served as doorman in a house in the neighborhood. | Conocí luego a un intelectual, autor de varios estudios sobre estética musical, que actuaba de portero en una casa de vecindad. |
Shortly afterwards, the Maestro publishing house offered her the chance to undertake a bibliographic and discographic work encompassing the musical aesthetics of the composer from Teruel. | Poco tiempo después, la Editorial Maestro le ofreció la posibilidad de acometer un trabajo bibliográfico y discográfico recogiendo la estética musical del maestro turolense. |
Apart from that, being a musician (guitar player) himself, he has the ability to give instructions and tips regarding the sound, as well as in matters of musical aesthetics. | Aparte de eso, al ser músico (guitarrista), tiene habilidad para dar instrucciones y consejos sobre el sonido, así como en temas de estética musical. |
The musical aesthetics of this interesting album express a fusion of Eastern and Western elements, choir, new age music and electronic contemporary, with a strong presence of the sounds of Northern Europe and Scandinavia. | La estética musical de este interesante disco expresa una fusión de elementos orientales y occidentales, corales, de las músicas new age y electrónica contemporánea, con una fuerte presencia de los sonidos del norte de Europa y Escandinavia. |
It is likely to think that Pichuco's musical aesthetics overshadows any other aspect of his art, comparable to Gardel's as far as song is concerned; and associated to the ones by Homero Manzi and Cátulo Castillo we find a perfect musical-poetic conjunction. | Es de suponer que la estética musical de Pichuco ensombrece cualquier otro aspecto de su arte, comparable al de Gardel en lo que a la canción se refiera; asociado al de Homero Manzi y Cátulo Castillo, respecto de la conjunción músico-poética perfecta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
