Gran parte del muro defensivo fue eliminado durante la construcción de los barracones que se añadieron al lado sur del castillo en algún momento a mediados del siglo XVIII. | Much of the bawn was removed by the time the Barrack building was added on the south side of the castle sometime in the middle of the 18th century. |
Sin embargo, la destrucción de bienes en la Operación Muro Defensivo adquirió un carácter tan gratuito que sorprendió incluso a los críticos más acérrimos de las FDI. | The destruction of property in Operation Defensive Shield, however, had a wanton character that surprised even the harshest critics of IDF. |
Además de dejar a los hogares sin acceso a los servicios médicos, educativos o de otra índole, durante la Operación Muro Defensivo las personas no pudieron realizar actividades generadoras de ingresos. | In addition to the inability of households to access medical, educational or other services during Operation Defensive Shield, people have been separated from their means of income. |
Un enorme muro defensivo aparece para protegeros de los ataques de tus enemigos. | An enormous defensive wall appears, protecting you from your enemies' attacks. |
Fue construido en 1781 como el muro defensivo de la zona sur de Valdivia. | It was built in 1781 as a defensive wall of the southern part of Valdivia. |
Por tanto, hacía falta levantar un solo muro defensivo. | This meant that only one defensive wall was needed. |
Se agrega a las fortificaciones un nuevo muro defensivo masivo, obra maestra de albañilería. | A massive defensive wall was added to he fortifications, made of brick masonry. |
El Sáhara Occidental está dividido por un muro defensivo de 2.700 kilómetros, erigido por el ejército marroquí. | The Western Sahara is divided by a 2,700km defensive wall, erected by the Moroccan military. |
Con algunos golpes más en lugares precisos, Gideon logró levantar un muro defensivo. | A few more hits, carefully placed, and he had created a defensive wall. |
La madera utilizada para crear el muro defensivo, alrededor del poblado Konso, es de acacia de Malaysia. | The timber used to create the defensive wall around the Konso village is acacia wood from Malaysia. |
