murmurar de

murmurar de(
moor
-
moo
-
rahr
 
deh
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (difundir rumores sobre)
a. to gossip about
Priscila era una mujer enigmática. La gente del pueblo murmuraba de ella.Priscila was an enigmatic woman. People in the village gossiped about her.
b. to talk about
Sé que mis vecinos murmuran de mí, y no me gusta nada.I know my neighbors talk about me, and I hate it.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
La gente de la oficina murmura de Andy por su ropa estrafalaria, y él lo sabe, pero no le importa.People in the office talk about Andy behind his back because of his eccentric clothes, and he knows, but he doesn't mind.
Úrsula, la gente murmura de ti. - Me da igual lo que diga la gente.Ursula, you're the talk of the town. - I don't care what people say.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce murmurar de usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com