Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los inyectores de combustible fallan, el combustible no ingresa al múltiple de admisión. | When the fuel injectors fail, fuel does not enter the intake manifold. |
La toma de aire de refrigeración de aire de carga del sistema reduce la temperatura del múltiple de admisión, mejora el kilometraje, aumenta el rendimiento. | Air Intake System Charge air cooling lowers intake manifold temperatures, improves mileage, increases performance. |
El nuevo turbocompresor, el cabezal de flujo cruzado único, la leva sobre la culata sencilla impulsada por la parte trasera y un múltiple de admisión más eficiente generan mejoras importantes en el flujo de aire. | New turbocharger, unique cross-flow head, single, rear driven, overhead cam and a more efficient intake manifold generate significant improvements in air flow. |
El mismo entrega a una presión regulada por dos diafragmas de demanda volumétrica de 1,5 bar en la línea de aspiración, presión negativa generada por el múltiple de admisión, donde se genera la pre mezcla que utilizaran los cilindros como combustible. | It delivers at a regulated pressure by two diaphragms of volumetric demand of 1.5 bars in the suction line, negative pressure generated by the intake manifold, where it generates the pre-mixture that cylinders used as fuel. |
Mezclador de gas Se instala el mezclador en el múltiple de admisión con su salida hacia el lado del motor (en caso de tener turbo, la salida se ubicará en ese sentido), a través del cual se inyectará el gas al motor. | The gas mixer must be installed in the inlet manifold directing its output towards the engine (if a turbo is present, the output will be directed towards it), through which the gas will be injected to the engine. |
Me cobraron $400 para reemplazar el múltiple de admisión. | The charged me $400 to replace the intake manifold. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
