Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Dentro de 15 años, estas niñas, para entonces mujeres empoderadas, podrían cambiar el mundo. | In 15 years, as an empowered young woman, she could change the world. |
La campaña Your Hair Talks, Make a Statement (Tu cabello habla; haz una declaración) está creando una comunidad de mujeres empoderadas y seguras de sí mismas que tienen algo para decir, empezando por su cabello. | The Your Hair Talks, Make a Statement campaign is building a community of empowered and self-assured women who all have something to say–starting with their hair. |
V, la opción natural para la tribu de mujeres empoderadas, inspiradas y trotamundos de hoy. | V. The natural choice for today's tribe of empowered, inspired, globetrotting women. |
Sea cual fuere su argumento, eran en verdad mujeres empoderadas a través de motivos y símbolos. | INDIGITAL Whatever the storyline, these were indeed women empowered by signs and symbols. |
Gupta descubrió que las mujeres empoderadas suelen tener mejor acceso a una dieta diversificada y mejoran sus niveles de hierro. | Gupta found that empowered women tend to have better access to diet diversity and improved iron status. |
Solo había plazas de pie en nuestra cena de clientes de Women Empowered (mujeres empoderadas) de Boston celebrada en mayo. | There was standing room only at our Women Empowered client dinner in Boston held in May. |
Garantizar la participación de la población femenina local es uno de esos vínculos obvios: las mujeres empoderadas instauran la paz y la consolidan. | Ensuring the engagement of the local female population is one obvious such link: empowered women both make peace and build it. |
El Ministerio de Salud cuenta con 30.000 Promotores de Salud, la mayoría mujeres empoderadas que trabajan en forma articulada con el sector. | The Ministry of Health has 30,000 community health workers, most of them empowered women who work closely with the Sector. |
La Metodología aspira a servir de herramienta para poder incidir sobre comités de desarrollo local, patronatos, y mujeres empoderadas como emprendedoras. | The aim is for the Methodology to become a tool for doing advocacy with local development committees, development committees, community associations and women entrepreneurs. |
Ella es el miembro más reciente de la comunidad de mujeres empoderadas y seguras de sí mismas que comparte su historia personal con el cabello en nombre de la marca. | She is the latest member of the community of empowered and self-assured women to share her personal hair story on behalf of the brand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
