Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sitio es la primera red de compras sociales construido por mujeres latinas para la mujer latina. | The site is the first social shopping network built by Latinas for Latinas. |
Mientras que el canal abastecerá al mercado latino en general, hablará directamente a la mujer latina multi-generacional a través de Estados Unidos. | While the channel will cater to the ever-growing Latino market in general, it will speak directly to multi-generational Latinas across America. |
La primera mujer latina electa al Senado juró su cargo en 2017 y unas pocas más entraron en la Cámara de Representantes este año. | The first Latina elected to the Senate was sworn in 2017 and just a few more made the House this year as well. |
Estos son algunos de los descubrimientos incluidos en el Guía de salud: consejos y respuestas para la mujer latina, de la doctora Jane Delgado. | This is one of the findings included in Dr. Jane Delgado's Latina Guide to Health, which offers health facts and advice for Latinas. |
SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila M. Calderón se convirtió el jueves en la primera mujer latina en recibir un doctorado honoris causa de la Universidad de Rutgers, en Nueva Jersey, informó La Fortaleza. | SAN JUAN (AP)—On Thursday Gov. Sila Calderon became the first Latina to receive a honorary doctorate from Rutgers University in New Jersey, La Fortaleza officials said. |
Si es usted una mujer latina que está esperando un bebé, es posible que a su alimentación le haga falta un ingrediente clave que se cree ayuda a prevenir ciertos tipos de defectos de nacimiento. | If you're a Latina who's expecting a baby, your diet may be missing a key ingredient believed to help prevent certain kinds of birth defects. |
La serie une a las profesionales y propietarias de negocios latinas con las corporaciones y agencias claves dedicadas a ofrecer información, productos y servicios necesarios para la mujer latina emprendedora de negocios. | The series brings together Latina business owners and professionals with key corporations and agencies that provide goods, services and information most needed by Latina entrepreneurs. |
La sesión presentada por la serie se concentra en resolver algunos de los problemas más serios enfrentados por la mujer latina emprendedora de negocios al momento de empezar su negocio o de planificar su expansión. | The session presented in the series concentrates on solving some of the most serious business problems faced by the Latina entrepreneur when starting her business or planning for expansion. |
Utilizando el poder de la innovación y la tecnología móvil, General Mills está creando un sitio totalmente nuevo y una experiencia móvil que tienen como objetivos satisfacer las necesidades de la nueva mujer latina y de su estilo de vida móvil. | Harnessing the power of innovation and mobile technology, General Mills is creating a brand new site and mobile experience to meet the needs of the new Latina and her mobile lifestyle. |
Luego de reuniones con líderes campesinos/as elegidos de compañías bajo contrato de unión de tres estados, afirmaron que Romero fuera la primera mujer latina y primera mujer inmigrante en convertirse en presidenta de una unión nacional en los Estados Unidos. | Following meetings with elected farm worker leaders at unionized companies from three states, they affirmed Romero as the first Latina and first immigrant woman to become president of a national union in the United States. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
