Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Alguien ha visto a una mujer alta y rubia por aquí últimamente?
Has anyone seen a tall, blonde woman around here lately?
Una hermosa mujer alta se acerca al agua.
A tall beautiful woman comes closer to the water.
Pero volvamos a la mujer alta autoestima.
But let's get back to high self esteem women.
¿Ha visto a una mujer alta y pelirroja?
Have you seen a tall, redheaded woman?
¿Has visto a la mujer alta y delgada con la que hablé?
Have you seen that tall, thin woman I chat to?
Luz Marie Santiago, una mujer alta y encantadora con una cálida presencia materna nos esperaba.
Luz Marie Santiago, a tall, delightful woman with a warm maternal presence.
Caracterización directa: se le dice explícitamente al lector que Stephanie es una mujer alta y hermosa.
Direct characterization: The reader is explicitly told that Stephanie is a tall, beautiful woman.
Hola, mujer alta, aterradora y preciosa.
Hello there, tall, scary, beautiful lady.
Parece una mujer alta.
You look tall for a woman.
A todo esto, ¿quién es esa mujer alta de piernas largas en tu oficina?
Oh, by the way, who is that, uh, tall, leggy woman in your office?
Palabra del día
el coco