mujer alta

¿Alguien ha visto a una mujer alta y rubia por aquí últimamente?
Has anyone seen a tall, blonde woman around here lately?
Una hermosa mujer alta se acerca al agua.
A tall beautiful woman comes closer to the water.
Pero volvamos a la mujer alta autoestima.
But let's get back to high self esteem women.
¿Ha visto a una mujer alta y pelirroja?
Have you seen a tall, redheaded woman?
¿Has visto a la mujer alta y delgada con la que hablé?
Have you seen that tall, thin woman I chat to?
Luz Marie Santiago, una mujer alta y encantadora con una cálida presencia materna nos esperaba.
Luz Marie Santiago, a tall, delightful woman with a warm maternal presence.
Caracterización directa: se le dice explícitamente al lector que Stephanie es una mujer alta y hermosa.
Direct characterization: The reader is explicitly told that Stephanie is a tall, beautiful woman.
Hola, mujer alta, aterradora y preciosa.
Hello there, tall, scary, beautiful lady.
Parece una mujer alta.
You look tall for a woman.
A todo esto, ¿quién es esa mujer alta de piernas largas en tu oficina?
Oh, by the way, who is that, uh, tall, leggy woman in your office?
Una mujer alta y de pelo corto se puso de pie y se acercó a un alienígena que llevaba la marca Majin.
A tall, short-haired woman stood up and approached an alien bearing the Majin branding.
Mitch se imaginó a una mujer alta y extraña con un tatuaje de una pequeña carpa gris en la mejilla izquierda.
Mitch imagined a tall, awkward woman with a tattoo of a small, gray carp on her left cheek.
Trudy era una mujer alta y enjuta, más parecida a un hombre en muchas de sus características que a una mujer.
Trudy was a tall, rangy woman, more like a man in many of her characteristics than a woman.
Nos encontrábamos todos reunidos en torno al herido cuando se abrió la puerta y entró en la habitación una mujer alta y demacrada.
We were all assembled round him when the door opened, and a tall, gaunt woman entered the room.
A sus 45 años, Razia, una mujer alta y de frágil apariencia, vive en la aldea vecina de Gulisa Khali, a unos 3 km de distancia.
Razia, a tall, frail looking woman of 45, lives in the neighbouring village of Gulisa Khali, about 3kms away.
Una mujer alta y rubia vestida de blanco, conduce a Gabrielle a través de un vestíbulo de mármol y piedra, hasta llegar a una habitación de techo alto, iluminada y aireada.
A tall, blond woman in white robes leads Gabrielle through a marble and stone hallway into a high ceilinged, light and airy room.
Me inclinaba hacia la asistencia de la sesión de Malhotra cuando una mujer alta, red-headed subió a mí en el vestíbulo y preguntó si satisfaría atiendo a la sesión sobre la pedagogía rusa.
I was leaning toward attending Malhotra's session when a tall, red-headed woman came up to me in the hallway and asked if I would please attend the session on Russian pedagogy.
Otras salen de las casas cercanas, y no tarda en congregarse una multitud, atraída como mariposas nocturnas por las luces, la cámara, la mujer alta y atractiva que se sujeta un micrófono en la blusa.
Others are emerging from nearby houses, and soon a crowd has gathered, drawn like moths to the lights, the camera, the tall, glamorous woman clipping a mic onto her blouse.
Emma era una mujer alta y fuerte, con el pelo crespo.
Emma was tall and strong woman, with frizzy hair.
La presencia de esta mujer alta, rubia y delgada confundió a Terence.
The presence of this tall, blonde, slender woman discombobulated Terence.
Palabra del día
la medianoche