Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sheik Ali Gomaa is the grand muftí of the Republic of Egypt.
El jeque Ali Gomaa es el gran muftí de la República de Egipto.
In particular, a project born from personal friendship with the Mufti.
En particular, un proyecto que nace de la amistad personal con el muftí.
It used to be haram, forbidden, by the previous Grand Mufti.
Estaba 'haram', prohibido, por el anterior Gran Mufti.
As Mufti of Chechnya, he also provided their religious background.
Como muftí de Chechenia, explica también los antecedentes religiosos de esos acontecimientos.
If they are in mufti, ask the arresting persons to identify themselves.
Si son de paisano, pedir a las personas de detención a identificarse.
The main source of agitation was the Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini.
La fuente principal de agitación fue el Gran Mufti de Jerusalén, Haj Amin al-Husseini.
Mufti, I believe, is the correct word.
Mufti, creo yo, es la palabra correcta.
Mufti may be your thing, lady, but it sure ain't mine.
Lo paisano te gustará a ti, pero no a mí.
The Mufti agreed and recourse was had to Constantinople.
El Mufti estuvo de acuerdo con ellos y se hizo un recurso a Constantinopla.
Today's visit by the Grand Mufti of Syria represents the first of these opportunities.
La visita hoy del Gran Mufti de Siria constituye la primera de ellas.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro