La preparación de muestras de suelo es una tarea exigente. | The sample preparation of soil samples is a demanding task. |
Las muestras de suelo se analizan en nuestro propio laboratorio. | Soil samples are analyzed in our own laboratory. |
Algunas muestras de suelo pueden tener niveles altos de DNTs. | Some soil samples may contain a high level of DNTs. |
Manipulación y preparación de las muestras de suelo para la prueba | Handling and preparation of soil samples for the test |
Figura 2a: muestras de suelo sumergidas en el agua, después de 1 minuto. | Figure 2a: Soil samples immersed in water, after 1 minute. |
Pues estaba tomando muestras de suelo a lo largo del río. | Well, he was taking soil samples here along the river. |
Lo cual genera un total de 15 muestras de suelo. | That generates a total of 15 soil samples. |
Las muestras de suelo fueron tomadas entre 0-20 cm de profundidad. | Soil samples were taken at 0-20 cm of soil depth. |
Ahora, conozco mis muestras de suelo, y déjame decirte algo. | Now, I know my soil samples, and let me tell you something. |
Las muestras de suelo fueron extraídas en octubre, durante dos años consecutivos. | Soil samples were collected in October, for two consecutive years. |
