Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el fondo en muchos cosas tenemos las mismas ideas.
We have a lot of the same ideas.
Tienen muchos cosas malas por aquí. ¿Pero saben que lo hará peor?
You guys got a lot of bad stuff there, but you know what will make it worse?
Mirar como las nombraremos muchos cosas de aquí.
Looks like we'll be naming a lot of things from here on.
Ella me enseñó muchos cosas.
She taught me lots of things.
Hay muchos cosas que puede hacer con estos sistemas más avanzados, sino que va mucho más allá de enviar mensajes a la lista.
There are many things you can do with these more advanced systems, it goes far beyond just sending out messages to your list.
Todavía, Hay muchos cosas que hacer en Santa Teresa que mostrar las maravillas y la belleza de la península de Nicoya en Costa Rica.
Still, there are many things to do in Santa Teresa that show you the marvels and beauty of Costa Rica's Nicoya Peninsula.
También habrá muchos cosas que usted tendrá que hacer una vez en casa para asegurarse de que no hay ninguna complicación después del procedimiento.
There will also be many things you will have to do once at home to make sure there aren't any post-procedure complications.
Sin embargo, esto no es un negocio fácil que hay muchos cosas que usted debe tener en cuenta cuando se planea crear una empresa de toda la venta.
However this is not an easy business there are many things that you should keep in mind when you plan to set up a whole sale business.
Poder controlar la casa desde un mando es un punto a favor para muchos cosas: lucirse con los amigos, sorprender a una cita o (más probablemente) no tener que moverse de la cama para apagar las luces.
Being able to control a house with a remote control is a point in your favor for lots of things: showing off in front of your friends, surprising a date or (more likely) not having to get out of bed to turn off the lights.
Muchos cosas están bien avanzadas, y ustedes están ingresando a un espacio tiempo bastante peculiar.
Many aspects of them are well advanced, and you are entering a rather odd time.
Palabra del día
aterrador