Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Digo, yo me esforcé mucho y tu casi nada, y yo solo...
I mean, I try so hard and you try so little, and I just...
¡Yo soy nivel dos como mucho y tú ni siquiera eres un nivel!
I'm a level two at best, and you're not even a level!
Shri Nanda dijo: Oh muy inteligente Sannanda, has oído mucho y tú lo sabes todo.
Shri Nanda said: O very intelligent Sannanda, you have heard much and you know everything.
Porque yo he estado hablando mucho y tú no, lo que es muy raro.
Because I've been doing a lot of talking, and you haven't, which is very weird.
Yo te quiero mucho y tú lo sabes, pero si tú me dejases por otra...
I want you badly, and you know it, but if you reject me for another...
Se ha pasado mucho y tú no tienes culpa de lo que le pasó a Susana.
He got out of a you're not to blame for what happened to Susan.
He sufrido mucho y tú lo sabes.
I hurt, Dex. And I think you know how long I've hurt.
Decía que no te la enseñara, se siente culpable porque tiene mucho y tú no tienes nada.
She said not to show you. She feels guilty at having so much when you've got nothing.
O lo harás y yo cederé e iré y yo hablaré mucho y tú no hablarás nada.
Or you will and I will cave and go and I will talk too much and you will say nothing.
En ese caso, negocia un contrato de 12 meses por $5,000: el proveedor no pierde mucho y tú terminarás ahorrándote más de mil dólares al año.
Well, negotiate a 12-month contract for $5,000—the supplier doesn't lose much, and you end up saving yourself more than a thousand yearly.
Palabra del día
la ola