Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que eso supone mucho curro.
Sounds like a lot of work to me.
Es mucho curro, pero luego la verdad es que es inolvidable.
It's a lot of work but afterwards it would be unforgettable.
Que tenemos mucho curro.
We have a lot of work.
-Bueno, yo me voy que tengo mucho curro.
Good. I spin, I have lots of work.
No es mucho curro, y la verdad, su tecnología es más avanzada.
It's... It's kind of chill, and frankly, their tech's a little stronger.
Parece que eso supone mucho curro.
Sounds like a lot of work to me.
Si juegas bien tus cartas, vas a tener mucho curro.
Like, if you play your cards right, I got a lot of work for ya.
El cuerpo de madera de tilo es liviano para una sensación cómoda jugando durante las sesiones de práctica mucho curro.
The basswood body is light for a comfortable playing feel during long gigs/practice sessions.
A las 11, que tenemos mucho curro.
We've loads to do.
Si se encuentra viajando mucho curro y no te gusta cargar alrededor de una plataforma, entonces opte por el paseo.
If you find yourself traveling far for gigs and don't fancy lugging around a rig, then opt for the WalkAbout.
Palabra del día
el olor