Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace muchísimo calor aquí.
It's boiling in here.
En la actualidad, los conductores de pruebas deben conducir los vehículos durante cientos de millas en condiciones ambientales agobiantes y muchísimo calor para descubrir los posibles puntos débiles de los nuevos diseños de neumáticos o de las mezclas de caucho.
These days, in scorching heat and extreme environmental conditions, test drivers have to pilot the vehicles hundreds of miles to identify potential weaknesses in new tire designs and rubber compounds.
Negativo: Nos toco la habiatacion en el último piso y había muchisimo calor, sin ventiladores.
Negative: Nos toco la habiatacion en el ultimo piso y habia muchisimo calor, sin ventiladores.
Esta reacción de fisión nuclear genera muchísimo calor (y radiación).
Tremendous heat (and radiation) is given off in this nuclear fission reaction.
Desventajas: Hacía muchísimo calor, olas de olor residual.
Cons: Impossibly hot, waves of raw sewage smell.
Hace muchísimo calor durante el verano en Nueva York.
New York's an inferno in summer.
Esto está... aquí hace muchísimo calor.
This is... This is seriously hot.
Hoy hace muchísimo calor.
Today is extremely hot.
Salimos un poco después; no tuvimos más dinero para apostar, y hacía muchísimo calor.
We left soon after; we had no more money to bet and it was very, very hot.
Carrera contó a Human Rights Watch que hacía muchísimo calor y que el hedor era intolerable.
Carrera told Human Rights Watch it was extremely hot, and the smell was unbearable.
Palabra del día
la miel