muchisimo calor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hace muchísimo calor aquí.	It's boiling in here.
En la actualidad, los conductores de pruebas deben conducir los vehículos durante cientos de millas en condiciones ambientales agobiantes y muchísimo calor para descubrir los posibles puntos débiles de los nuevos diseños de neumáticos o de las mezclas de caucho.	These days, in scorching heat and extreme environmental conditions, test drivers have to pilot the vehicles hundreds of miles to identify potential weaknesses in new tire designs and rubber compounds.
Negativo: Nos toco la habiatacion en el último piso y había muchisimo calor, sin ventiladores.	Negative: Nos toco la habiatacion en el ultimo piso y habia muchisimo calor, sin ventiladores.
Esta reacción de fisión nuclear genera muchísimo calor (y radiación).	Tremendous heat (and radiation) is given off in this nuclear fission reaction.
Desventajas: Hacía muchísimo calor, olas de olor residual.	Cons: Impossibly hot, waves of raw sewage smell.
Hace muchísimo calor durante el verano en Nueva York.	New York's an inferno in summer.
Esto está... aquí hace muchísimo calor.	This is... This is seriously hot.
Hoy hace muchísimo calor.	Today is extremely hot.
Salimos un poco después; no tuvimos más dinero para apostar, y hacía muchísimo calor.	We left soon after; we had no more money to bet and it was very, very hot.
Carrera contó a Human Rights Watch que hacía muchísimo calor y que el hedor era intolerable.	Carrera told Human Rights Watch it was extremely hot, and the smell was unbearable.
Alrededor de las 3:30 am, repentinamente me desperté tosiendo y sintiendo muchísimo calor en mi cuerpo.	At around 3.30 am, I suddenly woke-up coughing and feeling a lot of heat on my body.
Hacia muchísimo calor ayer cuando salimos de Fonds d'Oies, pero había nubes oscuras que estaban llegando desde las montañas.	It was extremely hot as we left Fonds d'Oies yesterday, but there were dark clouds coming over the mountains.
Recuerdo la visita del Abbé Pierre a las familias en pleno mes de julio, hacía muchísimo calor.	I remember the visit of Abbé Pierre to the families, in the middle of July, when it was very hot.
Salimos un poco después; no tuvimos más dinero para apostar, y hacía muchísimo calor.	He didn't say a word. We left soon after; we had no more money to bet and it was very, very hot.
Durante el verano hace muchísimo calor, así que la mejor época para visitar Houston es de octubre a abril, cuando el tiempo es fantástico.	The best time to visit the city is October and April because the weather is fantastic.
Es una lástima porque después de luchar durante todo el día, en una jornada de muchísimo calor, hemos perdido unos puntos valiosos de cara al campeonato.	It's a shame because after struggling all day, on a very hot day, we lost some valuable points for the championship.
Allá abajo hace muchísimo calor, mientras que aquí se está más bien fresco; uno tiene que ponerse algo encima a pesar del sol ardiente.	Down there it is very hot, here it is quite cold; you have to put something on in spite of the hot sun.
En un punto tuvo que pasar horas dentro de la parte de atrás de un camión, donde llevan la carga, completamente a oscuras con muchísimo calor.	At one point he had to spend hours in the back of a truck, where they load cargo, in intense heat and total darkness.
En zonas donde en determinadas épocas del año hace muchísimo calor, como por ejemplo en Abu Dabhi, se han desarrollado estructuras que evitan el uso excesivo del aire acondicionado.	In regions where it is very hot at certain times of the year, such as in Abu Dhabi, structures have been developed that avoid excessive use of air conditioning.
Las sesiones se celebraron en una sala cerrada y en un espacio abierto (sesiones simultáneas o paralelas); en la sala cerrada hacía muchísimo calor y no había ventanas, y el espacio abierto no contaba con micrófonos.	The sessions took place in a closed room and in an open area (concurrent sessions); the former was extremely hot with no air circulation, and the latter lacked microphones.