Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace poco la vi en una fotografía, ahora tiene muchas canas.
Not long ago, I saw her in a photograph.
En la parte del torrente se ven muchas cañas verdes.
Many green reeds are seen on the side of the stream.
Rico tiene muchas cañas de bambú que pueden utilizarse como estacas.
Rico has plenty of bamboo off-cuts that could be used as stakes.
Leed sobre personas que dieron todo lo que tenía; Tukarama, leed a Tukarama. Tukarama era un hombre pobre, un día acudió a un lugar en el que hizo un buen trabajo y le dieron muchas cañas de azúcar.
Read of people who gave away everything that they had. Tukarama. Read Tukarama. Tukarama was a poor man. And one day he went to some place and did some good job, so they gave him lots of sugar cane.
Me están saliendo muchas canas esta semana.
I'm getting a lot of gray hair this week.
Cabello oscuro, aunque ahora tiene muchas canas.
Dark hair, lots of gray hair by now.
Tiene muchas canas.
She has a lot of gray hair.
Todo el distrito miraba como una bandera sagrada aquel corpachón bronceado, musculoso, que arbolaba en su parte superior unos enormes mostachos en los cuales comenzaban a brillar muchas canas.
The whole District worshipped as a sacred flagstaff that bronzed, muscular, massive figure, which floated a huge, flowing, gray-flecked mustache from its upper end.
Hace poco la vi en una fotografía, ahora tiene muchas canas. Ya mi madre no es la misma de ese recuerdo que tenía, pero bueno, ahí está mi madre, firme.
Not long ago, I saw her in a photograph. She has a lot of gray hairs now. My mother is not the same as the memory I had of her. But, well, there's my mother, firm.
Muchas canas pero mucha presencia.
Grey hair but much charisma.
Palabra del día
el ritmo