Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le deseo mucha salud.
I wish her health.
Es que no tengo mucha salud.
My health's not great.
El problema de los programas es que en sus análisis incluyen todo y así implícitamente prometen muchas cosas, sin embargo, en el fondo, no hay dinero para mucha salud suplementaria para los ciudadanos europeos.
The problem with the programmes is that they are all-inclusive, and so implicitly promise an enormous amount, but when it comes down to the detail, there is no money for very much more health for the citizens of Europe.
Larga vida y mucha salud a los dos.
A long life and good health to you both.
De acuerdo, pues te deseo mucha salud esta Semana Santa.
Okay, well, I wish you the very best of health over Easter.
Les deseo mucha salud, felicidad y prosperidad.
I wish you good health, happiness and prosperity.
Te deseo mucha salud antes de la vuelta de Sing.
I wish you good health before Sing's return.
Por lo tanto, si tenéis mucha salud, ¿Por qué no podéis sonreír?
So, if we are very healthy, why can't we smile?
Les deseamos mucha salud, dinero y buenos resultados para sus equipos.
We wish you iron health, lots of money and good results to your team.
Resultó que me costaba mucha salud.
It turned out that a lot of health cost me.
Palabra del día
venenoso