Un viajante con mucha labia le vendió esta enciclopedia a mi abuelo en 1970. | A traveling salesman with the gift of the gab sold this encyclopedia to my grandpa in 1970. |
Parece que Cecilia está en problemas. - No te preocupes. Tiene mucha labia. Ya va a saber qué decir para salir de esta. | Cecilia seems to be in trouble. - Don't worry. She's slick. She'll talk her way out of it. |
Tienes mucha labia, pero tienes que seguir esto hasta el final. | You got a great rap, but you gotta follow this stuff up. |
Tienes mucha labia, pero tienes que seguir ésto hasta el final. | You got a great rap, but you gotta follow this stuff up. |
¿Tú tienes mucha labia, no? | You got a lot of lip, don't you? |
¿Tú tienes mucha labia, no? | You got a lot of lip, don't you? |
Y él tenía mucha labia. | And he had a way with words. |
El hombre tenía mucha labia. | Man had a way with words. |
El hombre tenía mucha labia. | Man had a way with words. |
Yo no tengo mucha labia. | I'm not too good with words. |
