Queda por hacer muchísimo trabajo antes de 2004. | A great deal of work needs to be done before 2004. |
Me costó muchísimo trabajo abrir la caja. | Took me ages to prize open the box. |
Ha preparado un cronograma muy ambicioso que requerirá muchísimo trabajo arduo. | You've set a very ambitious agenda that is going to require a lot of hard work. |
Sé que tiene muchísimo trabajo. | And I know that she is swamped. |
DC:La incorporación de nuevos consejeros conlleva muchísimo trabajo si se hace bien. | DC:Onboarding new directors requires a lot of work if you want to do it the right way. |
Estoy con muchísimo trabajo. | I am swamped here at work. |
Antes de concederles la palabra, quisiera recordarles que todavía nos queda muchísimo trabajo pendiente. | Before giving them the floor, let me remind you that we still have a considerable amount of work ahead of us. |
Veamos, unas 7000 lenguas en total, de las cuales 350 principales... muchísimo trabajo, ¿no? | Let's see, that's about 7,000 languages, 350 major languages—a lot of work there. |
Ben, usted ha hecho muchísimo trabajo sobre las cadenas de suministro y su rol en la estructura del capitalismo contemporáneo. | Ben, you have done a huge amount of work on supply chains and their part in the structure of contemporary capitalism. |
Hoy en día te cuesta muchísimo trabajo encontrar a alguien con quien bailar (y me refiero a baile de verdad, como salsa). | Nowadays it's hard to find anyone to dance with (and I mean real dancing, like salsa). |
