Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando termine de interrogar a los mozos de cuadra y al jardinero estaré seguro, pero parece que no ha salido de aquí. | When I'm done interrogating the grooms and the gardener, I'll be sure, but it seems she didn't leave here. |
En su declaración personal, describió en detalle cómo las fuerzas iraquíes permitieron en un principio a los preparadores, mozos de cuadra y jinetes ocuparse de los caballos en el Club Ecuestre y de Caza, pero después de algunos meses los mejores caballos fueron llevados a Bagdad. | In his personal statement, he describes in detail how the Iraqi forces initially allowed the trainers, grooms and jockeys to take care of the horses at the Hunting and Equestrian Club, but after a few months the best horses were taken to Baghdad. |
Le pasó las riendas a uno de los mozos de cuadra y avanzó a grandes pasos hacia el palacio, caminando tan rápidamente que casi corría. | He handed the reins over to one of the stable attendants absently and stalked toward the palace, walking so quickly that it was almost a run. |
Según la leyenda, San Esteban era uno de los mozos de cuadra del rey Herodes, y en Finlandia, como en otros lugares, pasó a ser el santo patrón de caballos y jinetes. | According to legend, Saint Stephen was a stable boy of King Herod, and in Finland, as elsewhere, Stephen became the patron saint of horses and horsemen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
